Babylon Magazine | El toro universal

The universal bull


The brand Osborne expands around the world.

La marca Osborne se expande por el mundo.



Words by Irene Larraz  2012-02-01 13:39:20 | Categories: SPANISH HALLMARKS










IN COPENHAGEN, DENMARK, TWO ELDERLY WOMEN ASKED their mayor to put up an Osborne bull in a large park in the centre of the city. Theirs was a reply to a question asking neighbours what image they would like to find there. The old ladies explained that seeing the bull would bring back many memories of their holidays in Spain. Now, the company is looking at the possibility of the bull galloping with 4,000 kilos behind it  becoming a new ambassador for Spanish culture in the rest of the world. Osborne products can now be found in 50 countries, in which they sell 30% of their production. In 2010, the sixth generation of this family business had a turnover of 248 million euros. Bigas Luna, Almodóvar, Picasso and Dalí have depicted the bull as a symbol of the Spanish character, two centuries after Thomas Osborne, who came from Devon, England, landed in Puerto de Santa María in southern Spain with the idea of capturing the essence of Spain.



EN COPENHAGUE, DINAMARCA, DOS SEÑORAS PIDIERON A SU ALCALDE que colocara el toro de Osborne en un gran parque del centro de la ciudad, en respuesta a la pregunta a los vecinos sobre qué imagen les gustaría encontrar en ese lugar. Las ancianas explicaron que visualizar al toro  les traería muchos recuerdos de sus vacaciones en España. Ahora, la compañía estudia la posibilidad de que el toro cabalgue con sus 4.000 kilos a cuestas para constituirse en el nuevo embajador de la cultura española en el resto del mundo. Los productos de Osborne se encuentran ya en 50 países, en los que se comercializa el 30% de su producción. En 2010, la sexta generación de esta empresa familiar facturó 248 millones de euros. Bigas Luna, Almodóvar, Picasso o Dalí han retratado al toro como símbolo del carácter español, dos siglos después de que Thomas Osborne, procedente de Devon, Inglaterra, desembarcara en el Puerto de Santa María, en España con la idea de capturar la esencia hispana.



Leave a Comment